Snap a picture of the wrong document? Just select the "trash" icon next to the picture you want to delete. Once you've deleted it, you're free to upload the correct one.
Don't forget to stay up-to-date on you To-Do List! If you've already submitted your application, you can access your To-Do List by logging in to your Upgrade Account.